Yepelek, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde Türkçe kökenli ve halkın konuşma dilinde yaşayan bir sözcük olarak kayıtlıdır; anlamı narindir. TDK'nin kaydı bu anlamı biraz genişletir ve adı zarif, ince yapılı kişi olarak açıklar. Ad, yazı dilinde pek duyulmayan, gündelik konuşmadan gelen bir sözcüğü kişi adına taşır ve kızlar için kullanılır.
Bütünüyle ince ünlülü olan bu ad üç hecede okunur (Ye-pe-lek); ekler de e'li gelir: Yepelek'e, Yepelek'in. Söylenişte p sesi iki e arasında belirgin kalır ve adın ritmi hafiftir. Sondaki -lek sesi benzer isimler arasındaki Kelebek ve Ağbilek gibi adları hatırlatır; Günçiçek ise doğadan alınmış başka bir kız adıdır. Az bilinen bir sözcük olduğu için anlamını çevreye anlatmak gerekebilir; anlam kısa ve olumlu olduğundan kolayca aktarılır.