Vafir, Arapça وافر sözcüğünden gelir ve Nişanyan Adlar'da bol, çok diye açıklanır. Sözcük Arapçada bir şeyin yeterinden fazla bulunmasını anlatır; Osmanlı Türkçesinde de bolluk ve bereket bildiren bir sıfat olarak kullanılmıştır. TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı çok, bol diye tanımlar. Ad, çocuğun hayatının bereketli olması dileğini taşır.
Vafir bugün az duyulan Arapça kökenli adlardandır. İki hecede, va-fir diye okunur. Benzer isimler arasındaki Vafi bir harf farkıyla çok yakındır ama vefalı anlamına gelir, yani bambaşka bir sözcüktür. Nadir ve Kahir ise aynı ses kalıbını paylaşan başka Arapça adlardır.