Samir, Nişanyan Adlar'da iki kayıtla ele alınır. Adın kendi kaydına göre Samir, Mardin'deki Arap topluluğu ile Bulgaristan'daki Türk nüfus arasında yaygın bir addır ve başka bölgelerde seyrek görülür. Ses olarak yakın olan Semir kaydı ise Arapça سمير sözcüğünü “gece sohbet arkadaşı, hoş sohbet kişi” diye karşılar; bu ad Arap ülkelerinde yaygındır, Türkiye'de ise Hatay dışında pek duyulmaz.
Ses benzerliği nedeniyle ad, Sadir, Zamir ve Şakir gibi benzer isimlerle karışabilir; söylerken ilk hecenin net tutulması işe yarar. Samir iki hecelidir ve r ile bittiği için ek alırken değişmez: Samir'in, Samir'e. Kız çocuklar için kullanılan karşılığı Samire'dir.