Samire için Nişanyan Adlar, Semire ve Semra kayıtlarında ilginç bir köken önerir: ad genellikle “gece sohbet arkadaşı” diye yorumlansa da büyük olasılıkla Asur kraliçesi Semiramis'in (Şamiram) adından gelir. Kayda göre Semire Arap ülkelerinde yaygındır; Türkiye'de ise taşıyanların çoğu Mardin ve Hatay'daki Araplardır. Yakın biçim Semra için klasik Arap sözlükleri “esmer” ya da “buğday” anlamını verir; Nişanyan bu adı da Semiramis'e ya da Samira'ya bağlar.
Sa-mi-re diye üç hecede okunan ad, ünlüyle bittiği için ek alırken araya y alır: Samire'yi, Samire'ye. Benzer isimler arasındaki Semire aynı adın e'li biçimidir; Sabire, Safire ve Zamire ise aynı -ire sonuyla kurulmuş, anlamca farklı adlardır.