Taya, Türkçe Vikisözlük'te Farsça kökenli bir sözcük olarak kayıtlıdır ve dadı anlamına gelir; yani bir ailenin çocuklarına bakan, onları büyüten kadını anlatır. TDK'nin kaydı da adı dadı ve sütnine olarak açıklar; sütnine anlamı Vikisözlük'te ayrıca geçmez, ancak çocuk bakımıyla ilgili olduğu için dadılıkla aynı alana girer. Sözcük, bir çocuğun yetişmesinde emeği geçen kadını anan sade bir ad olarak okunabilir.
Kısa bir kız adı olan Taya iki hecede okunur (Ta-ya) ve ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Taya'ya, Taya'nın. Daya yalnız ilk ünsüzde ayrılır ve ses bakımından en yakın addır; Ayna, Cana ve Ajda da a ile biten iki heceli kız adlarıdır. Kısa yapısı sayesinde hem tek başına hem bir ikinci adla birlikte rahatça kullanılır.