Daya, ebeyi ve çocuğa bakan kadını anlatan bir addır. Nişanyan kaydı adı Arapça olarak gösterir ve “ebe” karşılığını verir; ayrıca Farsçada “dadı”, Kürtçede “anne” anlamına gelen Daye ya da Daya sözcüğüyle bağlantılı olması gerektiğini not eder. Türkçe sözlüklerde taya biçimiyle “sütnine, çocuk bakıcısı” anlamında da geçer. Böylece ad, bir çocuğu büyüten ve koruyan kadın fikri etrafında birkaç dili birleştirir.
Aynı sözcüğün e ile biten biçimi Daye, t ile başlayan Türkçe söylenişi ise Taya'dır; üçü de benzer isimler arasında yer alır. Daya iki a ile söylenen, dört harflik kısa bir kız adıdır.