Suzan, Farsça yakan, ateşli anlamındaki sûzân sözcüğünden gelen bir kız adıdır; sözcük Farsçada yanmak anlamındaki fiilden türemiştir. Nişanyan Adlar, bu adın pratikte iki başka adla karıştığını belirtir: zambak ya da süsen anlamındaki Süsen ve Batı dillerindeki Susan, Suzanne. Kaynağa göre bu karışıklık kimi zaman bilinçli olabilir. Ayrıca Denizli'de, özellikle Çivril'de Suzan yerine Süzan yazımı kullanılır; İstanbul Ermenileri arasında ise ad Fransızca Susanne'ın karşılığı olarak verilir.
Batı dillerindeki Susan ile söyleyiş yakınlığı, adı yurt dışında da kolay telaffuz edilen adlardan yapar. İki hecede su-zan diye okunur. Benzer isimler arasındaki Nazan ve Canan da Farsça kökenli, -an ile biten kız adlarıdır.