Selinay, Selin ve Ay adlarının bitişik yazılmasıyla oluşmuş bir kız ismidir. Selin, coşkuyla, gür biçimde akan suyu anlatır; Ay ise geceleri gökte görünen, Dünya'nın çevresinde dolanan uydudur. Türkçede ay, güzellik ve aydınlıkla da ilişkilendirildiği için ad, akan su ile ay ışığını yan yana getiren bir imge olarak okunabilir. Birleşik anlam, iki parçadan türetilmiş bir yorumdur.
Bu adla ilgili tek kayıt 2021 yılına ait: Giresun'un kız bebek adları listesinde 3 bebekle 20. sıra. Ülke geneli listelerde görünmediği için ender verilen adlar arasında sayılabilir.
Yedi harfli ve üç heceli olan Selinay "Se-li-nay" diye okunur. Tek kelime olarak yazıldığı için resmî kayıtta ayrı bir ikinci ad gibi görünmez; kısa soyadlarla dengeli durur. Aynı -ay sonunu taşıyan İncilay ve Belinay benzer isimler arasındadır.