Sevenay, Türkçe seven ve ay sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar ilk parçayı sevgi dolu diye açıklar; seven, sevmek fiiline -en eki getirilerek yapılmış ve seven, sevgi besleyen kişi anlamına gelen bir sözcüktür. Ay ise Türkçe kız adlarının sonunda çok sık görülen, hem ışık ve güzellik çağrışımı katan hem de adı kız adı olarak belirleyen bir parçadır. Bütün olarak ad, seven güzel ya da sevgi dolu ay gibi okunabilir.
Benzer isimler arasındaki Sevinay, Sevilay ve Güvenay aynı ay sonunu taşır; Sevilay'dan farkı, sevilen değil seven kişiyi anlatmasıdır. Üç heceli ad “se-ve-nay” diye akıcı okunur ve ünlüyle başlayan bir ek aldığında araya y girmez, doğrudan Sevenay'ı olur.