Samur, Arapça سمّور sözcüğünden gelir ve kürküyle ünlü bir hayvanı, sansargillerden samuru anlatır. Nişanyan Adlar sözcüğü “değerli bir kürk” diye karşılar. Samur kürk, Osmanlı'da da en değerli giyim eşyaları arasında sayılmıştır; ad bu değerin çağrışımını taşır.
Kız ve erkek çocuklara verilebilen bir ad olarak kaydedilen Samur, Sa-mur diye iki hecede okunur. Sondaki r ek alırken değişmez: Samur'un, Samur'a. Samur ile ay sözcüğünün birleşimi olarak yorumlanan Samuray adı da bu sözcüğü taşır; benzer isimler arasındaki Mahmur ve Vakur ise ses olarak yakın düşen adlardır.