Sabır, Arapça kökenli bir addır ve Nişanyan Adlar'da sabır karşılığıyla kayıtlıdır; özgün yazılışı صَبْر biçimindedir. Nişanyan'ın notu adın cinsiyete göre dağılımını anlatır: Kürtler arasında yalnızca erkek adıdır; kadın adı olarak kullanımı ise Türk illeriyle sınırlıdır. Vikisözlük sözcüğü katlanma, dayanma ve sesini çıkarmadan bekleme diye açıklar. Sabretmek ve Sabire, Sabri adları aynı köktendir.
Türkçede ek alırken ikinci hecedeki ı düşer: sözcük olarak sabrı, sabra denir; ancak özel ad olduğu için yazıda Sabır'ı, Sabır'a biçimi kullanılır. Hem kız hem erkek adı olarak kayıtlıdır. Benzer isimler arasındaki Nasır, Nazır ve Şatır aynı -ır sonuyla biten Arapça kökenli adlardır.