Nasır, Arapça ناصر sözcüğünden gelir. Nişanyan Adlar adı “başarılı, galip gelen” diye karşılar ve sözcüğün Allah'ın doksan dokuz adından biri olduğunu belirtir; ad bu yönüyle Abdünnasır (Nasır'ın kulu) adına gönderme yapar. TDK sözlüğü ise anlamı “yardım eden, yardımcı” diye verir; kök, yardım ve zafer anlamlarını birlikte taşıyan nasr sözcüğüdür. Nusret ve Nasrettin adları da bu kökten gelir.
Türkçede aynı yazılan “nasır” sözcüğü derinin sertleşmesi anlamına geldiği için, ad duyulduğunda bu sesteşlik akla gelebilir; seçerken bunu bilmek yararlıdır. Benzer isimler arasındaki Nazır ve Nazım yalnız bir ünsüzle ayrılır.