Şatır, Arapça شاطر sözcüğünden gelen bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'a göre “hevesli, oyunbaz” anlamını taşır; kayıt ad hakkında ayrıca bir not düşmez. TDK sözlüğü de adı neşeli, şen diye açıklar. Günümüz Arapçasında aynı sözcük “becerikli, zeki” anlamında da yaygın biçimde kullanılır.
Canlı bir mizacı anlatan Şatır, Şa-tır diye iki hecede okunur ve sondaki r ek alırken değişmez: Şatır'ın, Şatır'a. Benzer isimler arasındaki Nasır, Nazır ve Sabır aynı -ır sonuyla biten iki heceli adlardır; Şakir ise baştaki ş sesini paylaşır. Kısa yapısı, uzun soyadlarıyla dengeli bir bütün kurar.