Saika, Arapça سَائِق sözcüğüne dayanan bir kadın adıdır; Nişanyan Adlar sözcüğü “süren, yönlendiren” anlamıyla verir. Kök, bir şeyi ileri sürmek ve sevk etmek anlamı taşır; Türkçedeki sevk ve sevkiyat sözcükleri de aynı kökten gelir. TDK sözlüğü de “götüren, sevk eden” ve “neden, sebep” anlamlarını verir; Türkçede saik sözcüğü bugün de bir davranışı doğuran neden için kullanılır.
Şahika ile karıştırılmaması için Saika'da baştaki s sesini net söylemek yararlıdır. Sa-i-ka diye okunan ad ek alırken araya y alır: Saika'yı, Saika'ya. Benzer isimler arasındaki Faika, Raika ve Zaika aynı kalıpta kurulmuş kısa kadın adlarıdır.