Şaik, Arapça شائق sözcüğünden gelen bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar sözcüğü “güzelliğin doruğu” diye karşılar; aynı köke dayanan Şahika kaydında da bu anlam verilir. TDK sözlüğü ise adı “hevesli, istekli” diye açıklar. Sözcüğün Arapça kökü özlem ve istek bildirdiği için iki açıklama birbirine bağlanır: bir yanda istek duyan kişi, öbür yanda istek uyandıran güzellik.
A ile i arasındaki geçiş belirgin duyulmalıdır: Şaik, Şa-ik diye iki hecede okunur. Sondaki k ek alırken okunuşta ğ'ye yumuşar: Şaik'i yazılır, “Şaiği” diye söylenir. Benzer isimler arasındaki Faik, Raik ve Zaik yalnız ilk sesle ayrılır; okunuşları yakın olduğundan yazımı belirtmek işe yarar.