Atik, Arapça kökenli bir addır; Nişanyan Adlar ona birkaç karşılık verir: “seçkin, soylu”, “eski, köklü”, “cins at” ve “yırtıcı kuş”. Özgün yazımı عَتِيق biçimindedir. Ad, Hz. Ebubekir'in lakabı olarak bilinir. Nişanyan, bazı örneklerde Arapça “güzel kokulu” anlamındaki ayrı bir ad olan Âtik'in kastedilmiş olabileceğini de not eder. TDK'nin “eski, hür, soylu, değerli” karşılıkları bu anlamların bir bölümünü karşılar.
Türkçede atik sözcüğü “çevik, tetik” anlamında da kullanıldığından ad kulağa bu anlamı da çağrıştırır. Kız ve erkek çocuklara konabilen bir ad olarak kayıtlıdır; benzer isimler arasındaki Faik, Raik ve Şaik aynı ses yapısında Arapça kökenli adlardır.