Faika, Arapça fâik sözcüğünün dişil biçimidir; Nişanyan Adlar'daki karşılığı “üstün”dür ve Arapça yazımı فائقة'dir. Kubbealtı Lugatı fâik'i “üstün gelmek” anlamındaki fevk kökünden türemiş sayar ve iki anlam verir: daha üstün, tercih edilecek üstünlükte olan; bir de seçkin, yüksek, güzide. Yahya Kemal'in “Bu hususta İstanbul diğer şehirlere fâiktir” cümlesi birinci anlamın örneğidir. Aynı kökten gelen fâikiyet “üstünlük” demektir ve sözlüğe göre Türkçede türetilmiştir.
Manevi üstünlük vurgusu TDK Kişi Adları Sözlüğü'nün açıklamasında görülür. Ortadaki a ile i yan yana geldiği için ad Fa-i-ka diye ayrı ayrı okunur; hızlı söyleyişte araya hafif bir y sesi girebilir. Raika, Saika ve Zaika da aynı -aika kalıbıyla biten kadın adlarıdır. Ünlüyle bittiği için ek alırken araya y girer: Faika'yı, Faika'ya.