Fariha, Feriha adının kalın ünlülü bir söyleyişi olarak görünür. Nişanyan Adlar Feriha'yı Arapça kökenli, “mutlu, gönlü huzurlu” anlamında bir ad olarak açıklar; y ile yazılan Feriye ve Ferya gibi biçimleri de bu adın değişkenleri sayar. Kubbealtı Lugatı kökteki sözcüğü ferih olarak verir: Arapça feraḥ “sevinmek” kökünden gelir ve “neşeli, sevinçli” demektir. Aynı kökten gelen ferah sözcüğü Türkçede gönül açıklığı anlamıyla yaşar.
Nişanyan Adlar bir karışıklığa da dikkat çeker: Ortaköy'deki eski bir saray eklentisinin adı olan Feriye, “ek bina” anlamında ayrı bir Arapça sözcüktür ve bu adla ilgisi yoktur. Fariha'da ilk hecedeki ünlü kalınlaşmış, ad baştan sona kalın ünlülerle söylenir hâle gelmiştir. Benzer isimler arasındaki Mediha, Nasiha ve Sabiha da -iha ile biten kadın adlarıdır.