Şahvar, Nişanyan Adlar'da Şahver başlığı altında yer alan Farsça bir addır ve “görkemli, hükümdara yaraşır” anlamını taşır. Kayda göre Orta Farsçadaki (Pehlevice) Şahriwâr biçimi de aynı anlamdadır; bu sözcük İran takviminde altıncı ayın adı olduğu gibi her ayın dördüncü gününün de adıdır. TDK sözlüğü ise adı “iyi cins, büyük inci” diye açıklar.
E ile yazılan Şahver ve Şehvar biçimleri de aynı adı karşılar. Şahvar iki hecede Şah-var diye okunur ve ünsüzle bittiği için ek alırken değişmez: Şahvar'ın, Şahvar'a. Benzer isimler arasındaki Bahar ve Gülbahar ses olarak yakın düşer; Gülnar da yine a sesleriyle kurulmuş bir kadın adıdır.