Perran, Farsça bir sıfattır ve Nişanyan Adlar'da uçucu, kanatlı karşılığıyla kayıtlıdır. Sözcüğün ilk parçası Farsçada kanat ve tüy anlamına gelen per'dir; Türkçede de “per” sözcüğü eski metinlerde kanat için kullanılırdı. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı uçan, uçucu diye açıklar. Kanat ve uçuş çağrışımı adı hafiflik ve özgürlükle ilişkilendirir.
Ortadaki çift r sesi belirgin okunmalıdır: “per-ran”. Tek r ile yazıldığında farklı bir ada dönüşebilir. Sonu n ile kapandığından ünlüyle başlayan bir soyadıyla akıcı söylenir. Benzer isimler arasındaki Piran ve Peyman aynı p sesiyle başlayıp -an ile biten Farsça adlardır.