Lerzan, Farsça kökenli bir kadın adıdır ve “titreyen, titrek” anlamını taşır. Nişanyan Adlar adı tek kelimeyle “titreyen” diye verir; Türkçe sözlükte de lerzan sözcüğü Farsçadan gelmiş ve “titrek” diye açıklanmıştır. Aynı kökten lerze sözcüğü titreme, titreyiş demektir ve artık kullanılmayan sözcükler arasında sayılır.
Lerze, Lerzan'la aynı kökten bir ad olarak da kullanılır. İki heceli, n ile biten ad ek alırken değişmez: Lerzan'ın, Lerzan'a. Ses bakımından Erzan ve Peyman gibi -an ile biten adlara yakındır.