Özderen, öz sözcüğü ile dermek fiilinin sıfat-fiil biçimi deren'den kurulmuş bir kız adıdır. Dermek, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *dēr- (toplamak, derlemek) fiiline dayanır; Güney Altaycadaki terer ile akrabadır. Bugün derlemek, toplamak ve devşirmek anlamlarında kullanılır; “derli toplu” deyişi de aynı fiilden gelir. Öz ise kişinin kendisini anlatır. Ad böylece kendini toparlayan, düzenli biri imgesi kurar; TDK de adı derli toplu kimse diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Özselen ve Özbilen aynı biçimde bir fiilin -en'li sıfat-fiilinden kurulmuştur; Güldüren ve Erişen de aynı eki taşır. Öz-de-ren diye üç hecede okunan ad bütünüyle ince ünlülüdür: Özderen'e, Özderen'in. Fazla uzun olmayan yapısıyla iki ya da üç heceli bir soyadıyla dengeli durur.