Güldüren, gülmek fiilinin ettirgen biçimi “güldür-” ile “-en” ekinden oluşur; anlamı “güldüren, neşelendiren kişi”dir. Nişanyan Sözlük gülmek fiilini Eski Türkçe kül- biçimine bağlar ve güldür- türevini de bu maddede sayar; Divanü Lugati't-Türk'te fiil “küldi, küler” biçimleriyle geçer. Nişanyan Adlar ad için soru işaretiyle “komedyen” anlamını önerir ve adın belki Gülderen yerine kullanıldığını not eder; Gülderen ise kaynağa göre aslı Farsça Gülteren olan, “yabani gül” anlamında bir addır.
Yani Güldüren ile Gülderen arasında yalnız bir ünlü farkı vardır, ama ilki Türkçe bir fiile, ikincisi Farsça bir çiçek adına dayanır. Benzer isimler arasındaki Gülümşen ve Gönülden de duygu anlatan adlardır.