Özakın, öz ve akın sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Akın'ın kökeni dikkat çekicidir: Vikisözlük'e göre sözcük Ana Türkçe *ak- (akmak) fiilinden türeyen *akïn (akış, akıntı) biçimine dayanır; Eski Uygurcada sıvı, Karahanlı Türkçesinde ani su baskını anlamını taşır. Bugün düşman topraklarına toplu baskın, sporda hücum ve bir kalabalığın ardı arkası kesilmeden gelişi anlamlarında kullanılır. Öz ise Ana Türkçe *ȫŕ'e dayanır. TDK adı içten gelen, gönül verilerek yapılan bir akın diye açıklar.
Akın tek başına Vikisözlük'te erkek adı ve soyadı olarak kayıtlıdır; Özakın bu ada öz öğesini ekler. Ö-za-kın diye üç hecede okunan adın son hecesi kalın ünlülü olduğundan ekler a ve ı ile gelir: Özakın'a, Özakın'ın. Benzer isimler arasındaki Gürakın aynı akın öğesiyle biter; Özaltın ve Özakan ise ses bakımından yakındır. Vikisözlük, Kazak ve Kırgız Türklerinin saz şairlerine de akın dendiğini kaydeder.