Gürakın, gür ve akın sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Akın, Vikisözlük'e göre Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *akïn (akış, akarsu) sözcüğüne dayanır; bu da akmak anlamındaki *ak- fiilinden türemiştir. Osmanlıcada sel gibi coşkuyla akma ve düşman topraklarına yapılan baskın anlamlarını taşımıştır. Bugün bir kalabalığın arkası kesilmeden gelmesi, toplu saldırı ve sporda karşı sahaya topluca giriş anlamlarında kullanılır. Kazak ve Kırgız Türkleri ise saz şairlerine akın der. TDK adı kalabalık yapılan akın diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Özakın ve Okakın da akın ile biter; Gürakan ise aynı akmak kökünden akan biçimiyle kurulmuştur. Gürakın üç hecede okunur (Gü-ra-kın) ve kalın ünlülüdür: Gürakın'a, Gürakın'ın. Ad, Türkçe karakter desteklemeyen sistemlerde Gurakin diye yazılabilir.