Özakan, öz sözcüğü ile akmak fiilinin sıfat-fiil biçimi akan'dan kurulmuş bir erkek adıdır; Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde bu adla kayıtlıdır. Öz, Ana Türkçe *ȫŕ'e dayanır ve bir şeyin en saf bölümünü, çekirdeğini anlatır; İngilizce sürüm sözcüğe dere, küçük ırmak anlamını da verir. Akmak, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *ak- fiilinden gelir; sıvının bir yerden başka yere gitmesi demektir. TDK'nin açıklaması adı arı ve katışıksız biçimde akan diye yorumlar.
Benzer isimler arasındaki Özekan ses bakımından en yakın olandır; Özakar ise aynı fiilin geniş zaman biçimiyle kurulmuş bir eşdeğerdir. Ö-za-kan diye üç hecede okunan adın son iki hecesi kalın ünlülüdür: Özakan'a, Özakan'ın. Hece sınırı nedeniyle ad “Öz-akan” yerine “Ö-za-kan” diye bölünür; bu, söyleyişte iki öğenin kaynaşmasına yol açar.