Özakar, öz sözcüğü ile akmak fiilinin geniş zaman biçimi akar'dan kurulmuştur; Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde erkek adı olarak geçer. Akar, Vikisözlük'te akan, akıntılı anlamında da kaydedilir; sözcüğün kira getiren mülk anlamı ise Arapça kökenli ayrı bir sözcüktür. Akmak fiili Ana Türkçe *ak- köküne dayanır. Öz de Ana Türkçe *ȫŕ'den gelir ve bir şeyin saf özünü anlatır. Ad, Özakan adının bir biçimi olarak kabul edilir ve “özü akan, arı akıp giden” anlamını taşır.
Özakan ile arasındaki fark fiil biçimindedir: akan bir niteliği, akar ise süregiden bir durumu bildirir. Ö-za-kar diye üç hecede söylenir ve ekler kalın ünlüyle gelir: Özakar'a, Özakar'ın. Benzer isimler arasındaki Özdamar ve Öztoygar da öz ile başlayıp ar ile biten erkek adlarıdır.