Olgunsoy, olgun ve soy sözcüklerinden oluşur. Olgun, Osmanlıcadaki olğun biçiminden gelir ve ol- (olgunlaşmak) köküne -gun ekinin getirilmesiyle kurulmuştur; anlamı ergin, yetişkin ve meyve için kıvamına gelmiştir. Vikisözlük'ün İngilizce sürümü Olgun'u hem kız hem erkek adı olarak kaydeder. Soy, Osmanlıca üzerinden gelir, Azericedeki soy ile akrabadır ve aile, köken, hanedan demektir. TDK'nin açıklaması da adı soyu olgunluğuyla bilinen kişi diye yorumlar.
Benzer isimler arasındaki Onursoy, Ozansoy, Altınsoy ve Erginsoy aynı son öğeyi taşıyan erkek adlarıdır. Ol-gun-soy diye üç hecede okunan ad bütünüyle kalın ünlülüdür: Olgunsoy'a, Olgunsoy'un. Ortadaki n ile s'nin buluşması iki öğeyi duyulur biçimde ayırır. Bu tür adlar soyadı olarak da kullanıldığından, adın aile adıyla yan yana nasıl durduğunu sesli söyleyerek denemek yararlıdır.