Onursoy, onur ve soy sözcüklerinin birleşmesinden oluşur. Onur, Osmanlıcadaki onör biçimi üzerinden Fransızca honneur'den gelir ve şeref, saygınlık anlamını taşır. Soy ise aile, kuşak, köken ve hanedan demektir; Vikisözlük sözcüğün Azericedeki soy ile akraba olduğunu belirtir. Birlikte “onurlu bir soy” anlamını verir; TDK de adı onurlu bir soydan gelen kişi diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Olgunsoy, Ozansoy ve Uğursoy da bir niteliği soy ile birleştirir; Onursu ise yalnızca son hecesiyle ayrılan bir addır. O-nur-soy diye üç hecede okunan ad kalın ünlülüdür: Onursoy'a, Onursoy'un. Soyadı gibi de duyulabilen yapısı nedeniyle, farklı bir sesle biten kısa bir soyadıyla daha belirgin durur.