Onurseven, onur sözcüğü ile sevmek fiilinin sıfat-fiil biçimi seven'den oluşur. Onur, Osmanlıca yoluyla Fransızca honneur'den alınmıştır; şeref, saygınlık demektir. Seven, Vikisözlük'te seven, sevgi dolu kişi karşılığıyla kayıtlıdır ve İngilizce sürümde hem kız hem erkek adı olarak geçer; kökü olan sevmek, Ana Türkçe *seb- fiiline dayanır. TDK adı onurlu olmaktan hoşlanan kişi diye açıklar.
Seven ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Acunseven, Ataseven, Okseven ve Gökseven de vardır. O-nur-se-ven diye dört hecede okunan adın ilk iki hecesi kalın, son iki hecesi ince ünlülüdür; ekler son heceye uyar: Onurseven'e, Onurseven'in. Uzun bir ad olduğundan günlük hayatta yalnızca Onur diye seslenilmesi olasıdır; bu da adı tanıdık bir kısaltmaya bağlar.