Onursev, onur sözcüğü ile sevmek fiilinin emir biçimi sev'den kurulmuş bir dilek adıdır. Onur, Osmanlıca üzerinden Fransızca honneur'den gelir ve şeref, saygınlık demektir. Sevmek, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi aracılığıyla Ana Türkçe *seb- fiiline dayanır; sevgi ve bağlılık duymak, çok hoşlanmak anlamlarını taşır. Ad böylece “onuru sev” öğüdünü verir; TDK'nin açıklaması da onurlu olmayı sevme dileğini öne çıkarır.
Aynı iki kökten kurulan Onurseven, emir yerine sıfat-fiil kullanır ve “onuru seven” diye bir nitelik bildirir. Onursev ise O-nur-sev diye üç hecede söylenir; son hece ince ünlülü olduğundan ekler e ile gelir: Onursev'e, Onursev'in. Benzer isimler arasındaki Atasev, Oksev ve Ersev de sev ile biten dilek adlarıdır.