Oksev, ok sözcüğü ile sevmek fiilinin emir biçimi sev'in birleşimidir ve “oku sev” diye bir öğüt ya da dilek bildirir. Ok, Ana Türkçe *ok'tan gelir ve yaydan atılan silahın adıdır. Sevmek, Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *seb- (sevmek, beğenmek) köküne dayanır; Vikisözlük bu fiil için sevgi ve bağlılık duymak, çok hoşlanmak ve okşamak anlamlarını kaydeder. TDK de adı “oku sev” anlamında açıklar.
Sev öğesiyle biten adlar arasında benzer isimlerdeki İlsev, Ersev, Onursev ve Yurtsev de vardır; bu adların çoğu bir değeri sevme öğüdünü taşır. Oksev iki hecede okunur (Ok-sev); ilk hece kalın, ikinci hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Oksev'e, Oksev'in. Okseven ve Oksever aynı anlamı sıfat-fiil ve geniş zaman biçimleriyle veren yakın adlardır.