Çetinsoy, çetin ve soy öğelerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Çetin, Türkçede güç, zor, engeli çok olan anlamında kullanılan ve Osmanlıcadan gelen bir sıfattır. Soy, Azericedeki soy ile aynı kökten gelir; bir atadan gelen kişilerin topluluğu, kuşak, köken ve hanedan demektir. Türkçe Vikisözlük sözcüğe iyi ve üstün nitelikleri olan anlamını da ekler. TDK'nin açıklaması adı yılmayan, sert yapılı bir aileden gelen kişi olarak yorumlar; iki kök bu anlamı doğrudan verir.
Soy ile biten adlar kolayca soyadı gibi algılanır; benzer isimler arasındaki Tekinsoy ve Erginsoy da bu kalıptadır. Çetinsoy'u seçen bir aile, adın soyadıyla birlikte söylendiğinde kulağa iki soyadı gibi gelip gelmediğine bakmak isteyebilir. Üç hecede okunur (Çe-tin-soy); son hece kalın olduğundan ekler a ve u'ya uyar: Çetinsoy'a, Çetinsoy'un.