Erginsoy, ergin ve soy sözcüklerinin birleşmesinden oluşur. Ergin, ulaşmak anlamındaki er- köküne -gin ekinin getirilmesiyle kurulmuştur; olmuş, yetişmiş ve yetişkin demektir. Vikisözlük sözcüğü ayrıca erkek adı olarak kaydeder. Soy, Osmanlıcadan gelen ve aile, kuşak, köken anlamlarına sahip bir sözcüktür. Birlikte olgun insanlardan gelen bir aile fikrini verir; TDK de adı soyu olgun kişilere dayanan biri olarak açıklar.
Erginsoy ile benzer isimler arasındaki Enginsoy yalnızca bir harfle ayrılır; iki adın yazımında r ile n'nin yeri karıştırılabilir. Tekinsoy, Çetinsoy ve Bengisoy da soy ile biten adlardır. Erginsoy üç hecede okunur (Er-gin-soy) ve son hece kalın ünlülü olduğundan ekler o ve a sesine uyar: Erginsoy'a, Erginsoy'un.