Oktaş, ok ve taş sözcüklerinin birleşimidir. Ok, Ana Türkçe *ok'a dayanır ve yaydan fırlatılan silahın adıdır. Taş, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *tāĺ sözcüğüne dayanır; kaya parçası, değerli taş ve anıt taşı anlamlarını taşır ve Türkçe Vikisözlük'te erkek adı ile soyadı olarak da kayıtlıdır. TDK'nin kaydında ad, ok gibi hızlı, taş gibi sağlam biri anlamına gelir.
Benzer isimler arasındaki Toktaş, Öztaş, Boztaş ve Altaş aynı taş öğesiyle biter; Okbaş ise yalnızca bir sesle ayrılır. Oktaş iki hecede okunur (Ok-taş) ve kalın ünlülüdür: Oktaş'a, Oktaş'ın. Taş ile biten adlar soyadı gibi duyulabildiği için, adın soyadıyla birlikte söylenişini denemek yararlı olur. Kısa yapısı ikinci bir adla da rahat birleşir.