Boztaş, boz ve taş sözcüklerinin birleşimidir; Vikisözlük de adı bu iki sözcüğe ayırır ve Kırklareli'nin Demirköy ilçesine bağlı bir köyün adı olarak kaydeder. Taş, Osmanlıca yoluyla Ana Türkçe *tāĺ sözcüğünden gelir; kaya parçası, değerli taş ve taştan anıt anlamlarını taşır ve Vikisözlük'te erkek adı olarak da geçer. Boz, Ana Türkçe *boŕ'a dayanan ve gri, kır rengi anlatan bir sözcüktür. Gri bir taş imgesi dayanıklılığı çağrıştırır; TDK de adı sağlamlığı ve gücüyle bilinen kişi diye yorumlar.
Taş ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Toktaş, Uztaş ve Tuğtaş da vardır; Bozbaş ise yalnızca bir harfle ayrılır. İki heceli ad (Boz-taş) kalın ünlülerle ve ş sesiyle biter: Boztaş'a, Boztaş'ın. Bir köy adı olduğu için Kırklareli'yle bağı olan aileler için ayrıca anlam taşıyabilir.