Bozkan, boz ve kan öğelerinden kurulmuştur. Kan, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *kān sözcüğüne dayanır ve bilinen anlamıyla damarlarda dolaşan kanı anlatır; Vikisözlük'ün Türkçe sürümü sözcüğü ayrıca erkek adı olarak kaydeder. Boz, Ana Türkçe *boŕ'dan gelen ve gri, kır rengi anlatan bir sözcüktür. TDK adı gücü ve cesaretiyle tanınan bir yiğit diye açıklar; kan öğesinin bu yorumla bağı kaynaklarda ayrıca anlatılmaz.
Benzer isimler arasındaki Bozhan, ikinci hecenin yalnızca ilk sesiyle Bozkan'dan ayrılır; konuşmada iki adın karışmaması için k sesinin belirgin söylenmesi yararlı olur. Bozan da ses bakımından çok yakındır. İki heceli, kalın ünlülü ad a'lı ekler alır: Bozkan'a, Bozkan'ın. Koçkan ve Baskan aynı -kan sonunu taşır; bu son Türkçe adlarda sık görülen bir yapıdır.