Nurtek, nur ve tek sözcüklerinden oluşur. Nur, Arapça nūr sözcüğünden Osmanlıca yoluyla gelir ve ışık demektir. Tek, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *tēk sözcüğüne dayanır; Türkçe Vikisözlük'te eşi benzeri olmayan, biricik, yegâne anlamıyla kayıtlıdır. İki öğe birlikte “biricik ışık” fikrini verir. TDK ise adı, nur gibi ışıyan ve parlayan kişi diye açıklar; bu benzetme anlamı Vikisözlük'teki tek maddesinde yer almaz.
Kız adı olarak kayıtlı olan Nurtek iki hecede okunur (Nur-tek); ilk hece kalın, ikinci hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Nurtek'e, Nurtek'in. Özel ad olduğu için ek alırken yazımda k korunur. Benzer isimler arasındaki Nurser, Nursev, Nursen ve Nurgün de nur ile başlayan iki heceli adlardır; Nurtek bunlar arasında sert bir k sesiyle biten tek addır.