Nurbige, Arapça nur (ışık) ile Tatarca bike (hanım, prenses) öğelerinden kurulmuş bir kız adıdır; TDK sözlüğü adı “güzel, parlak kadın” diye açıklar. Nişanyan Adlar adın kendisini ayrıca kaydetmez, ama ikinci öğe hakkında ilginç bir bilgi verir: Bike ve onunla kurulan Hasbike, Süyünbike, Aybike gibi adlar 1960'lara kadar yalnızca Kırım Tatarlarına özgüdür. 1970'lerden sonra Türkiye'de geniş kesimlerce benimsenmiştir. Nur ise Kur'an'da geçen ve Türkçedeki ışık sözcüğünden daha şiirsel bir anlam taşıyan Arapça sözcüktür.
Adın Bige yazılışı, Tatarca bike öğesinin yumuşamış biçimidir. Üç hecede okunur (Nur-bi-ge) ve ek alırken araya y girer: Nurbige'ye, Nurbige'nin. Benzer isimler arasındaki Nurselen ve Nursevil de Nur ile başlayan üç heceli kız adlarıdır.