Nursevil, Arapça kökenli nur (ışık) ile Türkçe sevil sözcüklerinden kurulmuştur. Sevil, sevilmek fiilinin emir biçimidir; Nişanyan Adlar onu “sevil, sevilesin” diye karşılar. Vikisözlük sevilmek'i sevmek fiilinin edilgen biçimi olarak, sevil'i de ayrıca bir kadın adı olarak kaydeder. TDK'nin kaydı adı, aydınlık güzeller tarafından sevilme dileği diye açıklar.
Üç heceli (Nur-se-vil) bir kız adıdır ve ek alırken yazımı değişmez: Nursevil'in, Nursevil'e. Nursevin ve Nursevim adlarıyla yalnız son harfte ayrılır; Sevil tek başına da yaygın bir kadın adıdır.