Nizar, Arap soy geleneğinde köklü bir addır. Nişanyan Adlar'a göre Adnan'ın torunu Nizar bin Maad, Kuzey Araplarının ve dolayısıyla Hz. Muhammed'in efsanevi atası sayılır. Urfa, Mardin ve Musul bölgesini İslamlaştırdığı söylenen Rebia ve Mudar Arap kabileleri de topluca Nizariye diye anılır. Kürtçe kullanımda ise ad bazen Kürtçe nizar (kuzey) ya da ni-zâr (ağlayan) sözcükleriyle yorumlanır. TDK sözlüğü adı “zayıf” diye açıklar.
Aynı adın Arapça soy kütüklerinde, Kürtçede ise ayrı sözcüklerle okunması, Nizar'ı birden çok geleneğin kesiştiği bir ad yapar. İki heceli kısa bir erkek adıdır (Ni-zar); sondaki r ek alırken değişmez: Nizar'a, Nizar'ın. Nizam ile yalnız son harfte ayrıldığı için resmî kayıtta yazıma dikkat etmek gerekir.