Namdar, Farsça nam (ad, ün) sözcüğü ile sahiplik bildiren -dar ekinden oluşur; adı sanı olan, ünlü kişiyi anlatır. Nişanyan Adlar adı “meşhur, tanınmış” diye karşılar; TDK sözlüğü de namlı ve ünlü olma anlamını verir. Türkçedeki “namlı” ve “namıdiğer” sözcüklerinde de aynı nam yaşar.
Sondaki -dar öğesi, benzer isimler arasındaki Dizdar adında da karşımıza çıkar; dizdar, kale muhafızı için kullanılan eski bir unvandır. Namdar iki hecelidir ve ek alırken yazımı değişmez: Namdar'ın, Namdar'a. Nami adı da sesçe yakındır, ama Nişanyan'a göre onun kökü farklıdır.