Nizami, Arapça nizâm (düzen) sözcüğüne aidiyet bildiren -î eki eklenerek kurulur; TDK sözlüğü adı “tertipli, düzenli” diye açıklar. Nişanyan Adlar adı hem Nizamettin kaydına bağlar hem de onu taşıyan büyük bir şairi anar: Gence'li Nizami (1141?–1208?), Fars şiirinin büyük ustalarından biridir. Hüsrev ü Şirin, Leyla ile Mecnun ve İskendername adlı eserleri ortaçağ İslam edebiyatının başyapıtları arasında sayılır. Nizamettin kaydında ise nizâm sözcüğünün bu tür adlarda incilerin dizildiği ipi anlattığı belirtilir.
Edebiyata ilgi duyan aileler için Nizami, doğrudan bu büyük şairi anan bir addır. Üç hecede okunur (Ni-za-mi); ek alırken araya y girer: Nizami'ye, Nizami'nin. Benzer isimler arasındaki Nesimi ve Kelâmi de aynı -î ekiyle kurulmuş erkek adlarıdır.