Nesimi, Arapça nesîm (meltem) sözcüğüne aidiyet bildiren -î eki eklenerek oluşur; Nişanyan Adlar bu yapıyı “Nesim köyünden olan” diye açıklar. TDK sözlüğü ise adı “yumuşak huylu” anlamıyla verir. Adın asıl ağırlığı tarihten gelir: Bağdatlı mutasavvıf şair Nesîmî (ölümü 1418), Alevi ve Bektaşi çevrelerinde büyük saygı gören bir addır. Nişanyan, onun 17. yüzyılda yaşamış Alevi şairi Kul Nesimi ile sık sık karıştırıldığını da not eder.
Bu iki şair yüzünden ad, çoğu kişiye önce tasavvuf ve deyiş geleneğini hatırlatır. Üç hecede okunur (Ne-si-mi); sondaki i, benzer isimler arasındaki Nizami ve Samimi'de de görülen aynı aidiyet ekidir. Ek alırken araya y girer: Nesimi'ye, Nesimi'nin. Nesim ve Nesime ile aynı kökten geldiği için aile içinde bu adlarla birlikte de anılabilir.