Nesligül, nesil ve gül sözcüklerinin Farsça tamlama yapısıyla birleşmesinden oluşur; aradaki i sesi iki sözcüğü bağlar ve ad “gülün nesli, gül soyundan gelen” diye okunur. Nesil, Osmanlıca nesl üzerinden Arapça nasl sözcüğünden gelir; kuşak, sülale, soy demektir. Gül ise Osmanlıca üzerinden Klasik Farsça gul sözcüğüne dayanır. TDK adı soyu gül kadar güzel olan kişi diye açıklar; tamlama bu anlamı doğrudan kurar.
Gül ile biten kız adları arasında benzer isimlerdeki Resmigül, Hüsnügül ve Yenigül de vardır; bunların bir kısmı aynı tamlama yapısını taşır. Nesligül üç hecede okunur (Nes-li-gül) ve baştan sona ince ünlülüdür: Nesligül'e, Nesligül'ün. Betigül ve Tenigül de aynı ses kalıbını paylaşan adlardır. Adın ilk iki hecesi tek başına Nesli adı olarak da bilinir.