Nazile, Arapça kökenli bir addır ve “inen, indirilmiş” anlamına gelir. Nişanyan'a göre nâzile Kur'an'ın sıfatlarından biridir ve ilahi bir lütfu, bir nimeti anlatır. Nişanyan ayrıca bazı örneklerde Nazlı ya da Nazeli çağrışımının da göz önünde tutulmuş olabileceğini belirtir; yani ad Türkçe konuşanlara naz sözcüğünü de hatırlatır.
Üç heceli, e ile biten bu kız adı, benzer isimler arasındaki Tenzile ile aynı kökten gelir; tenzil de “indirme” demektir. Hanife ve Medine de aynı kalıpta kız adlarıdır.