Rahile, Nişanyan Adlar'da kuzu karşılığıyla kayıtlıdır; özgün yazılışı راحيل biçimindedir. Kayda göre İslam geleneğindeki Rahil adı, Tevrat'ta Hz. Yusuf'un annesi olarak geçen Rahel'e karşılık gelir; Rüheyl ise küçük Rahil demektir. Bazı kaynaklar bu adı Hz. Yusuf'un sevgilisi Züleyha'nın öbür adı olarak da anar. Nişanyan önemli bir uyarıda bulunur: adı Arapçadaki göç etmek kökünden yola çıkarak yolcu, gezgin diye yorumlamak yanlıştır. TDK Kişi Adları Sözlüğü'nün verdiği yolcu, sefere çıkan anlamı tam da bu yanlış yoruma dayanır.
Üç heceli bu kız adı “ra-hi-le” diye okunur ve e ile bittiği için ek alırken araya y girer. Benzer isimler arasındaki Halile, Asile ve Şamile aynı -ile sonuyla biten kadın adlarıdır.