Taliye, kökeni kesin olmayan bir kız adıdır. Nişanyan Adlar bu ad için temkinli bir açıklama önerir: belki Arapça okuyan, Kur'an okuyan kadın anlamındaki taliye sözcüğünden gelir. Kaynak adı ayrıca talih ve doğan yıldız anlamındaki Talia ile de ilişkilendirir; Talia başlangıçta bir müneccimlik terimidir ve Türkçede şans anlamını kazanmıştır.
TDK sözlüğü de adı bir şeyin ardından gelen ve Kur'an okuyan diye açıklar; Arapçada Kur'an'ı usulüne göre okumayı anlatan tilavet sözcüğü de aynı köktendir. Ta-li-ye diye üç hecede okunan ad, -iye ile biten Arapça kökenli kız adlarının yapısını taşır; benzer isimler arasındaki Takiye ve Hamdiye de bu kalıptadır.