Maide, Arapçada sofra ve ziyafet anlamına gelir; Nişanyan Adlar karşılığını bu şekilde verir ve özgün yazımını مائدة olarak gösterir. Ad Kur'an'la ilişkilidir: Maide, Kur'an'daki bir surenin adıdır. TDK de yemek ve yemek konmuş sofra anlamlarının yanında bu sure adını anar. Surenin adı, içinde anlatılan ve gökten indirilen bir sofraya dair kıssadan gelir.
Ma-i-de diye üç hecede okunur; a ile i yan yana geldiğinde iki ayrı ünlü olarak söylenir ve araya hafif bir y sesi girebilir. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma harfiyle gelir (Maide'nin, Maide'ye). Benzer isimler arasındaki Saide ve Zaide aynı kalıpta, Abide ve Akide ise -ide sonuyla biten kız adlarıdır.