Nazik, Farsça naz sözcüğüyle ilişkili bir sıfattır ve “zarif, ince, kibar” anlamını taşır; Nişanyan Adlar adı bu anlamla kaydeder. Türkçede gündelik dilde “nazik davranmak” gibi kullanımlarla herkesin tanıdığı bir sözcüktür. TDK sözlüğü de saygılı davranan ve narin yapılı olma anlamlarını verir.
Nişanyan'a göre ad erkek adı olarak az kullanılır; kadın adı olarak kullanımı daha yaygındır. Sondaki k, ünlüyle başlayan ek aldığında yazıda korunur ama okunuşta ğ'ye döner: Nazik'i yazılır, “Naziği” söylenir. Benzer isimler arasındaki Nazan da aynı naz kökünden gelir.